Skip to content
Belmar Elementary School - Inspired, United, Prepared. Soaring to Excellence.

Important Letter about the play

March 12, 2020

Dear Parents/Guardians,

As you know, we have been sending letters home with information relevant to COVID-19 and its impact on our school. I want to reiterate that the health and safety of our students and staff are always our highest priority. As mentioned in my letter from yesterday, BES will continue to follow the guidance from the CDC, the NJ Department of Health, and the NJ Department of Education to support their public health efforts in keeping the BES community safe from the spread of disease.

The upcoming play, “Shrek, Jr” is scheduled for Friday, March 13th at 7:00 and Saturday, March 14th at 2:00.  In an effort to minimize crowds, we are following the Governor’s guidance of the Public Health Emergency to limit the number of people at events to less than 250 people. We are canceling Saturday’s performance and limiting the attendance to Friday night’s show to the families of cast members only. Therefore, each family that is in the show will get four tickets. We will hand these out tomorrow during school.  Every person attending the show must have a ticket and will then pay at the door. The show is being videoed and DVDs will be available for purchase. 

All of our BES students here had an opportunity to see the play during the day. Therefore, based on the state recommendation to limit public gatherings, children will not be permitted to attend Friday night’s performance. That includes, babies, siblings, school-aged students, and high school students. No one under the age of 18 will be permitted to attend. 

I ask that everyone exercise good judgement in attending the play. If you, or anyone you are in close contact with are exhibiting symptoms of not feeling well, please stay home. Please respect these guidelines as we are all doing our best to keep our children safe and healthy during this time. 

Sincerely,

David Hallman

Superintendent

12 de marzo de 2020

Estimados padres / tutores,

Como saben, hemos estado enviando cartas a casa con información relevante para COVID-19 y su impacto en nuestra escuela. Quiero reiterar que la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal son siempre nuestra máxima prioridad. Como se mencionó en mi carta de ayer, BES continuará siguiendo la guía de los CDC, el Departamento de Salud de NJ y el Departamento de Educación de NJ para apoyar sus esfuerzos de salud pública para mantener a la comunidad de BES a salvo de la propagación de la enfermedad.

La próxima obra, “Shrek, Jr” está programada para el viernes 13 de marzo a las 7:00 y el sábado 14 de marzo a las 2:00. En un esfuerzo por minimizar las multitudes, estamos siguiendo la guía del gobernador sobre la emergencia de salud pública para limitar el número de personas en los eventos a menos de 250 personas. Estamos cancelando la presentación del sábado y limitando la asistencia al espectáculo del viernes por la noche solo para las familias de los miembros del elenco. Por lo tanto, cada familia que esté en el show obtendrá cuatro boletos. Las entregaremos mañana durante la escuela. Cada persona que asista al espectáculo debe tener un boleto y luego pagará en la puerta. El programa se está grabando en video y los DVD estarán disponibles para su compra.

Todos nuestros estudiantes de BES aquí tuvieron la oportunidad de ver la obra durante el día. Por lo tanto, según la recomendación estatal de limitar las reuniones públicas, los niños no podrán asistir a la presentación del viernes por la noche. Eso incluye bebés, hermanos, estudiantes en edad escolar y estudiantes de secundaria. Nadie menor de 18 años podrá asistir.

Pido que todos ejerzan buen juicio al asistir a la obra. Si usted o alguien con quien está en contacto cercano presentan síntomas de no sentirse bien, quédese en casa. Respete estas pautas, ya que todos estamos haciendo todo lo posible para mantener a nuestros hijos seguros y saludables durante este tiempo.

Sinceramente,

David Hallman

Superintendente